中文 Китайский
  • 兵來將擋,水來土掩 繁體中文 tranditional chinese兵來將擋,水來土掩
  • 兵来将挡,水来土掩 简体中文 tranditional chinese兵来将挡,水来土掩
俄文 Russian Объясните русский:

  • Счетчик солдат с оружием, вода с земли Вейр (идиома); разные ситуации требуют разных действий
  • принять меры целесообразно фактическое положение
兵來將擋,水來土掩 兵来将挡,水来土掩 русский произнёс:
  • [bing1 lai2 jiang4 dang3 , shui3 lai2 tu3 yan3]

Объясните английский
  • counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
  • to adopt measures appropriate to the actual situation