中文 Китайский- 躺著也中槍
- 躺着也中枪
俄文 Russian Объясните русский:
- (лит.) чтобы получить снимок, даже когда лежа
- (рис.), чтобы получить несправедливо насмешки, атаковали, замешанных в sth и т.д. будучи просто настоящий (Интернет-сленг)
- сокр. для 躺槍|躺枪 [tang3 qiang1]
躺著也中槍 躺着也中枪 русский произнёс:- [tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1]
Объясните английский- (lit.) to get shot even when lying down
- (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang)
- abbr. to 躺槍|躺枪[tang3 qiang1]