中文 Китайский- 行百里者半九十
- 行百里者半九十
俄文 Russian Объясните русский:
- лит. девяноста ли это всего лишь половина из ста ли путешествие (идиома)
- рис. для завершения задачи, жестче он получает, ближе тот
- задача не выполняется до тех пор, пока это делается
行百里者半九十 行百里者半九十 русский произнёс:- [xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2]
Объясните английский- lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)
- fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets
- a task is not done until it's done