中文 Китайский
  • 聽其言而觀其行 繁體中文 tranditional chinese聽其言而觀其行
  • 听其言而观其行 简体中文 tranditional chinese听其言而观其行
俄文 Russian Объясните русский:

  • слышать, что он говорит и наблюдать, что он делает (идиоматизм, от Лунь юй); судите человека не по его словам, но его действия
聽其言而觀其行 听其言而观其行 русский произнёс:
  • [ting1 qi2 yan2 er2 guan1 qi2 xing2]

Объясните английский
  • hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions