中文 Китайский

• 瞎子摸象
• 瞎子摸象

俄文 Russian Объясните русский:

• слепые люди сенсорных слона (идиоматизм, от Nirvana Сутра 大般涅槃經|大般涅盘经 [da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); рис. не удается увидеть общую картину
• Ошибка в части для всего
• не может видеть лес за деревьями

瞎子摸象 瞎子摸象 русский произнёс:

• [xia1 zi5 mo1 xiang4]

Объясните английский

• blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture
• to mistake the part for the whole
• unable to see the wood for the trees