中文 Китайский

• 樹倒猢猻散
• 树倒猢狲散

俄文 Russian Объясните русский:

• Когда дерево опрокидывается разброс обезьян. (язык); рис. Оппортунистические отказывается от неблагоприятных причиной
• Крысы покинуть тонущий корабль.

樹倒猢猻散 树倒猢狲散 русский произнёс:

• [shu4 dao3 hu2 sun1 san4]

Объясните английский

• When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause
• Rats leave a sinking ship.