中文 Китайский- 好事不出門,惡事傳千里
- 好事不出门,恶事传千里
俄文 Russian Объясните русский:
- лит. добрые дела не выходить за рамки двери, злодеяния распространилась в тысячу миль
- хороший поступок идет незаметно, но скандал распространяется быстро (язык)
好事不出門,惡事傳千里 好事不出门,恶事传千里 русский произнёс:- [hao3 shi4 bu4 chu1 men2 , e4 shi4 chuan2 qian1 li3]
Объясните английский- lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles
- a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)