中文 Китайский

• 一條繩上的螞蚱
• 一条绳上的蚂蚱

俄文 Russian Объясните русский:

• лит. как саранча, привязаны к одной веревочкой (язык)
• рис. в одной лодке
• Вместе к лучшему или хуже
• для Пан или пропал вместе

一條繩上的螞蚱 一条绳上的蚂蚱 русский произнёс:

• [yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]

Объясните английский

• lit. like locusts tied to one rope (idiom)
• fig. in the same boat
• in it together for better or worse
• to sink or swim together