中文 chinês

• 問客殺雞
• 问客杀鸡

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. convidados a pedir ou não a matar uma galinha para eles (idioma)
• Fig. show hipócrita de afeto (ou hospitalidade)

問客殺雞 问客杀鸡 Pronunciada estrangeira:

• [wen4 ke4 sha1 ji1]

Inglês Explique

• lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)
• fig. hypocritical show of affection (or hospitality)