中文 chinês
  • 四分五裂 繁體中文 tranditional chinese四分五裂
  • 四分五裂 简体中文 tranditional chinese四分五裂
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • dividir e em pedaços (idioma); desunião (em uma organização)
  • completa ausência de unidade
  • a desintegrar-se
  • caindo aos pedaços
  • para ser em seis e sete
四分五裂 四分五裂 Pronunciada estrangeira:
  • [si4 fen1 wu3 lie4]

Inglês Explique
  • all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)
  • complete lack of unity
  • to disintegrate
  • falling apart
  • to be at sixes and sevens