中文 chinês
  • 各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜 繁體中文 tranditional chinese各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜
  • 各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜 简体中文 tranditional chinese各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • varrer a neve de sua própria etapa da porta, não se preocupe com a geada no telhado do vizinho (idioma)
各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜 各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜 Pronunciada estrangeira:
  • [ge4 ren2 zi4 sao3 men2 qian2 xue3 , mo4 guan3 ta1 jia1 wa3 shang4 shuang1]

Inglês Explique
  • sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)