中文 chinês

• 吃軟不吃硬
• 吃软不吃硬

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. Come comida mole, mas recusa alimentos duros (idioma)
• passível de persuasão, mas não de coerção

吃軟不吃硬 吃软不吃硬 Pronunciada estrangeira:

• [chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4]

Inglês Explique

• lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)
• amenable to coaxing but not coercion