中文 chinês

• 吹毛求疵
• 吹毛求疵

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. para acabar com os pêlos em cima de um casaco de peles para descobrir qualquer defeito (idioma); Fig. ser exigente
• nitpick

吹毛求疵 吹毛求疵 Pronunciada estrangeira:

• [chui1 mao2 qiu2 ci1]

Inglês Explique

• lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious
• nitpick