中文 chinês

• 君子報仇，十年不晚
• 君子报仇，十年不晚

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. para um nobre para se vingar, dez anos não é muito longo (idioma)
• Fig. a vingança é um prato melhor servido frio

君子報仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚 Pronunciada estrangeira:

• [jun1 zi5 bao4 chou2 , shi2 nian2 bu4 wan3]

Inglês Explique

• lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)
• fig. revenge is a dish best served cold