中文 chinês

• 半條命
• 半条命

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• meia vida
• apenas metade vivo
• quase morto
• metade (medo, batido, etc) até a morte

半條命 半条命 Pronunciada estrangeira:

• [ban4 tiao2 ming4]

Inglês Explique

• half a life
• only half alive
• barely alive
• (scared, beaten etc) half to death