中文 chinês

• 又想當婊子又想立牌坊
• 又想当婊子又想立牌坊

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. para levar a vida de uma prostituta, mas ainda quero um monumento acondicionado para a castidade (idioma)
• Fig. tem más intenções, mas ainda deseja uma boa reputação
• querer ter um '

又想當婊子又想立牌坊 又想当婊子又想立牌坊 Pronunciada estrangeira:

• [you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

Inglês Explique

• lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
• fig. to have bad intentions but still want a good reputation
• to want to have one'