中文 chinês

• 劍拔弩張
• 剑拔弩张

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. com arcos e espadas desenhadas dobrado (idioma); Fig. um estado de hostilidade mútua
• no punhais desenhadas

劍拔弩張 剑拔弩张 Pronunciada estrangeira:

• [jian4 ba2 nu3 zhang1]

Inglês Explique

• lit. with swords drawn and bows bent (idiom); fig. a state of mutual hostility
• at daggers drawn