中文 chinês

• 前門打虎，後門打狼
• 前门打虎，后门打狼

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• para vencer um tigre da porta da frente, só para ter um lobo entrar na parte de trás (idioma); Fig. enfrentando um problema atrás do outro

前門打虎，後門打狼 前门打虎，后门打狼 Pronunciada estrangeira:

• [qian2 men2 da3 hu3 , hou4 men2 da3 lang2]

Inglês Explique

• to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another