中文 chinês

• 初刻拍案驚奇
• 初刻拍案惊奇

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Tapa a tabela de espanto (parte I), primeiro de dois livros de histórias vernáculos pelo romancista de dinastia Ming Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初 [Ling2 Meng2 chu1]

初刻拍案驚奇 初刻拍案惊奇 Pronunciada estrangeira:

• [Chu1 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2]

Inglês Explique

• Slapping the Table in Amazement (Part I), first of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]