中文 chinês
  • 鷸蚌相爭,漁翁得利 繁體中文 tranditional chinese鷸蚌相爭,漁翁得利
  • 鹬蚌相争,渔翁得利 简体中文 tranditional chinese鹬蚌相争,渔翁得利
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. maçarico e molusco guerra junto e o pescador captura ambos (idioma); Fig. vizinhos que não concordam a perder para um terceiro
鷸蚌相爭,漁翁得利 鹬蚌相争,渔翁得利 Pronunciada estrangeira:
  • [yu4 bang4 xiang1 zheng1 , yu2 weng1 de2 li4]

Inglês Explique
  • lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party