中文 chinês
  • 鳥不生蛋,狗不拉屎 繁體中文 tranditional chinese鳥不生蛋,狗不拉屎
  • 鸟不生蛋,狗不拉屎 简体中文 tranditional chinese鸟不生蛋,狗不拉屎
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. (um lugar onde) aves não põem ovos e os cães não defecam (idioma)
  • Fig. abandonado por Deus
  • remotas e desoladas
鳥不生蛋,狗不拉屎 鸟不生蛋,狗不拉屎 Pronunciada estrangeira:
  • [niao3 bu4 sheng1 dan4 , gou3 bu4 la1 shi3]

Inglês Explique
  • lit. (a place where) birds don't lay eggs and dogs don't defecate (idiom)
  • fig. god-forsaken
  • remote and desolate