中文 chinês

• 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫
• 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• para viajar longe procurando sth, apenas para encontrá-lo facilmente

踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 Pronunciada estrangeira:

• [ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5]

Inglês Explique

• to travel far and wide looking for sth, only to find it easily