中文 chinês

• 車到山前自有路
• 车到山前自有路

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. Quando chegarmos à montanha, vai haver uma passagem. (idioma)
• Fig. Tudo vai correr pelo melhor.
• Vamos nos preocupar quando isso acontece.
• Vai ser bem na noite.
• CF dístico 車到山

車到山前自有路 车到山前自有路 Pronunciada estrangeira:

• [che1 dao4 shan1 qian2 zi4 you3 lu4]

Inglês Explique

• lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
• fig. Everything will turn out for the best.
• Let's worry about it when it happens.
• It will be all right on the night.
• cf couplet 車到山