中文 chinês

• 跑了和尚，跑不了廟
• 跑了和尚，跑不了庙

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• o monge pode fugir, mas o templo não será executado com ele (idioma)
• Você pode executar este tempo, mas você vai ter que voltar
• Eu vou te dar mais cedo ou mais tarde.

跑了和尚，跑不了廟 跑了和尚，跑不了庙 Pronunciada estrangeira:

• [pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]

Inglês Explique

• the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
• you can run this time, but you'll have to come back
• I'll get you sooner or later