中文 chinês

• 賠了夫人又折兵
• 赔了夫人又折兵

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• tendo dado afastado uma noiva, a perder o exército em cima dela (idioma)
• a sofrer uma dupla perda depois de tentar enganar o inimigo

賠了夫人又折兵 赔了夫人又折兵 Pronunciada estrangeira:

• [pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1]

Inglês Explique

• having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)
• to suffer a double loss after trying to trick the enemy