中文 chinês
  • 覆水難收 繁體中文 tranditional chinese覆水難收
  • 覆水难收 简体中文 tranditional chinese覆水难收
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • água derramada é difícil de recuperar (idioma)
  • Não adianta chorar sobre o leite derramado
  • o que está feito está feito e não pode ser revertido
  • o estrago está feito
  • desde que se divorciou, não há nenhum reunindo
覆水難收 覆水难收 Pronunciada estrangeira:
  • [fu4 shui3 nan2 shou1]

Inglês Explique
  • spilt water is difficult to retrieve (idiom)
  • it's no use crying over spilt milk
  • what's done is done and can't be reversed
  • the damage is done
  • once divorced, there's no reuniting