中文 chinês

• 蝨多不癢
• 虱多不痒

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Muitas pulgas, mas despreocupado (idioma); Não vale a pena preocupar-se com uma dívida quando se tem tantos outros
• Os problemas nunca vêm sós.
• Uma desgraça nunca vem só.

蝨多不癢 虱多不痒 Pronunciada estrangeira:

• [shi1 duo1 bu4 yang3]

Inglês Explique

• many fleas, but unconcerned (idiom); no point in worrying about one debt when one has so many others
• Troubles never come singly.
• It never rains but it pours.