中文 chinês

• 薑太公釣魚，願者上鉤
• 姜太公钓鱼，愿者上钩

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Jiang Ziya está pescando, se quiser, pegue o gancho (idiom, refere-se aos primeiros pesca 薑子牙|姜子牙 sábio com iscas e o gancho acima da água); para colocar a cabeça no laço

薑太公釣魚，願者上鉤 姜太公钓鱼，愿者上钩 Pronunciada estrangeira:

• [Jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1]

Inglês Explique

• Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose