中文 chinês

• 落葉歸根
• 落叶归根

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Chegando em casa, 2007 PRC comédia dramática, dirigido por 張揚|张扬 [Zhang1 Yang2], estrelado por 趙本山|赵本山 [Zhao4 Ben3 shan1]
• lit. uma folha caindo retorna às raízes (idioma)
• Fig. todas as coisas vão voltar à sua fonte eventualmente
• na velhice, um expatriado retorna para casa

落葉歸根 落叶归根 Pronunciada estrangeira:

• [luo4 ye4 gui1 gen1]

Inglês Explique

• lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)
• fig. all things go back to their source eventually
• in old age, an expatriate returns home