中文 chinês

• 臨淵羨魚，不如退而結網
• 临渊羡鱼，不如退而结网

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• melhor ir para casa e tecer uma rede do que ao ficar no lago ansiando por peixes (idioma)
• deve-se tomar medidas concretas para atingir os objectivos

臨淵羨魚，不如退而結網 临渊羡鱼，不如退而结网 Pronunciada estrangeira:

• [lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]

Inglês Explique

• better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom)
• one should take practical steps to achieve one's aim