中文 chinês

• 船到橋門自會直
• 船到桥门自会直

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. Quando a nave chega na ponte podemos lidar com o problema
• Não vale a pena se preocupar com sth até acontece de verdade (idioma)

船到橋門自會直 船到桥门自会直 Pronunciada estrangeira:

• [chuan2 dao4 qiao2 men2 zi4 hui4 zhi2]

Inglês Explique

• lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
• no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)