中文 chinês
  • 老鼠拉龜,無從下手 繁體中文 tranditional chinese老鼠拉龜,無從下手
  • 老鼠拉龟,无从下手 简体中文 tranditional chinese老鼠拉龟,无从下手
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • como ratos tentando puxar uma tartaruga, nada para obter um aperto de mão (idioma)
  • nenhuma idéia onde começar
老鼠拉龜,無從下手 老鼠拉龟,无从下手 Pronunciada estrangeira:
  • [lao3 shu3 la1 gui1 , wu2 cong2 xia4 shou3]

Inglês Explique
  • like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)
  • no clue where to start