中文 chinês

• 看菜吃飯，量體裁衣
• 看菜吃饭，量体裁衣

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• comer, dependendo do prato, cortar o pano de acordo com o corpo (idioma); para caber o apetite para os pratos e o vestido para a figura
• para agir de acordo com circunstâncias reais
• para viver dentro de um

看菜吃飯，量體裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 Pronunciada estrangeira:

• [kan1 cai4 chi1 fan4 , liang2 ti3 cai2 yi1]

Inglês Explique

• eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
• to act according to actual circumstances
• to live within one