中文 chinês
  • 生米做成熟飯 繁體中文 tranditional chinese生米做成熟飯
  • 生米做成熟饭 简体中文 tranditional chinese生米做成熟饭
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. o arroz cru agora é cozido (idioma); Fig. é feito e não pode ser alterado
  • É tarde demais para mudar qualquer coisa agora.
  • também escrito 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭
生米做成熟飯 生米做成熟饭 Pronunciada estrangeira:
  • [sheng1 mi3 zuo4 cheng2 shu2 fan4]

Inglês Explique
  • lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed
  • It's too late to change anything now.
  • also written 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭