中文 chinês
  • 牡丹雖好,全仗綠葉扶 繁體中文 tranditional chinese牡丹雖好,全仗綠葉扶
  • 牡丹虽好,全仗绿叶扶 简体中文 tranditional chinese牡丹虽好,全仗绿叶扶
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • Embora a peônia é bonita, depende inteiramente ajuda das folhas verdes (idiom). No entanto brilhante que pode ser, não pode fazer nada sem o apoio dos outros.
牡丹雖好,全仗綠葉扶 牡丹虽好,全仗绿叶扶 Pronunciada estrangeira:
  • [mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2]

Inglês Explique
  • Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.