中文 chinês
  • 爾虞我詐 繁體中文 tranditional chinese爾虞我詐
  • 尔虞我诈 简体中文 tranditional chinese尔虞我诈
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. Você enganar-me e eu te enganar (idioma); Fig. decepção mútua
  • cada um tenta superar o outro
  • cão come cão e diabo a derradeira
爾虞我詐 尔虞我诈 Pronunciada estrangeira:
  • [er3 yu2 wo3 zha4]

Inglês Explique
  • lit. you hoodwink me and I cheat you (idiom); fig. mutual deception
  • each tries to outwit the other
  • dog eats dog and devil take the hindmost