中文 chinês- 海上奇書
- 海上奇书
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:
- revista literária publicada em 1892-93, Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 apresentando serializado romances em vernáculo chinês e Jiangsu clássico
海上奇書 海上奇书 Pronunciada estrangeira:Inglês Explique- literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular