中文 chinês
  • 流水不腐,戶樞不蠹 繁體中文 tranditional chinese流水不腐,戶樞不蠹
  • 流水不腐,户枢不蠹 简体中文 tranditional chinese流水不腐,户枢不蠹
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • Água corrente não apodrecer, nem ferrugem uma dobradiça de porta (idioma)
  • atividade constante impede a decadência
流水不腐,戶樞不蠹 流水不腐,户枢不蠹 Pronunciada estrangeira:
  • [liu2 shui3 bu4 fu3 , hu4 shu1 bu4 du4]

Inglês Explique
  • Flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom)
  • constant activity prevents decay