中文 chinês
  • 未雨綢繆 繁體中文 tranditional chinese未雨綢繆
  • 未雨绸缪 简体中文 tranditional chinese未雨绸缪
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. antes que chova, vincular-se ao redor com seda (idiom, do livro de canções 詩經|诗经); Fig. para planejar o futuro
  • para se preparar para um dia chuvoso
未雨綢繆 未雨绸缪 Pronunciada estrangeira:
  • [wei4 yu3 chou2 mou2]

Inglês Explique
  • lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead
  • to prepare for a rainy day