中文 chinês
  • 柳暗花明 繁體中文 tranditional chinese柳暗花明
  • 柳暗花明 简体中文 tranditional chinese柳暗花明
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. as árvores de salgueiro fazem sombra, as flores dão a luz (idioma); um é a hora mais sombria, um lampejo de esperança
  • luz no fim do túnel
柳暗花明 柳暗花明 Pronunciada estrangeira:
  • [liu3 an4 hua1 ming2]

Inglês Explique
  • lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope
  • light at the end of the tunnel