中文 chinês

• 亡羊補牢
• 亡羊补牢

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. emendar a caneta depois de ovelhas são perdidas (idioma)
• Fig. para actuar tardiamente
• Antes tarde do que nunca
• trancar a porta do estábulo depois que o cavalo tem aparafusada

亡羊補牢 亡羊补牢 Pronunciada estrangeira:

• [wang2 yang2 bu3 lao2]

Inglês Explique

• lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
• fig. to act belatedly
• better late than never
• to lock the stable door after the horse has bolted