中文 chinês

• 放下屠刀，立地成佛
• 放下屠刀，立地成佛

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Deita-te de faca de açougueiro, tornar-se um Buda no local (idioma); reabilitação instantânea
• se arrepender e ser absolvidos dos crimes de

放下屠刀，立地成佛 放下屠刀，立地成佛 Pronunciada estrangeira:

• [fang4 xia4 tu2 dao1 , li4 di4 cheng2 fo2]

Inglês Explique

• lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
• to repent and be absolved of one's crimes