中文 chinês

• 敬酒不吃吃罰酒
• 敬酒不吃吃罚酒

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• para recusar um brinde apenas para ser forçado a beber uma desistência
• Fig. hesitar em fazer sth até forçado a fazer ainda mais

敬酒不吃吃罰酒 敬酒不吃吃罚酒 Pronunciada estrangeira:

• [jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3]

Inglês Explique

• to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit
• fig. to hesitate to do sth until forced to do even more