中文 chinês

• 授人以魚不如授人以漁
• 授人以鱼不如授人以渔

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Dê a um homem um peixe e você alimentá-lo por um dia; ensinar um homem a pescar e você o alimenta para toda a vida
• conhecimento é a melhor caridade

授人以魚不如授人以漁 授人以鱼不如授人以渔 Pronunciada estrangeira:

• [shou4 ren2 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 ren2 yi3 yu2]

Inglês Explique

• give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
• knowledge is the best charity