中文 chinês
  • 撲面而來 繁體中文 tranditional chinese撲面而來
  • 扑面而来 简体中文 tranditional chinese扑面而来
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. STH bate na cara
  • diretamente em um é cara
  • STH assalta os sentidos
  • flagrante (publicidade)
  • travamento do olho
  • (um cheiro) agride as narinas
撲面而來 扑面而来 Pronunciada estrangeira:
  • [pu1 mian4 er2 lai2]

Inglês Explique
  • lit. sth hits one in the face
  • directly in one's face
  • sth assaults the senses
  • blatant (advertising)
  • eye catching
  • (a smell) assaults the nostrils