中文 chinês

• 搬起石頭砸自己的腳
• 搬起石头砸自己的脚

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• para esmagar o próprio pé ao tentar manobrar um rock (para a borda do penhasco, a cair em um inimigo) (idioma)
• içada pelo próprio petardo

搬起石頭砸自己的腳 搬起石头砸自己的脚 Pronunciada estrangeira:

• [ban1 qi3 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3]

Inglês Explique

• to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)
• hoisted by one's own petard