中文 chinês

• 搬磚砸腳
• 搬砖砸脚

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• fazer mal a mesmo pelo próprio fazendo
• a bumerangue
• atirar-se oneself no pé (idioma)

搬磚砸腳 搬砖砸脚 Pronunciada estrangeira:

• [ban1 zhuan1 za2 jiao3]

Inglês Explique

• to hurt oneself by one's own doing
• to boomerang
• to shoot oneself in the foot (idiom)