中文 chinês

• 探驪得珠
• 探骊得珠

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• para arrancar uma pérola do Dragão Negro (idiom, de Chuang-tzu); Fig. para escolher os pontos salientes (a partir de uma situação emaranhada)
• até o nub

探驪得珠 探骊得珠 Pronunciada estrangeira:

• [tan4 li2 de2 zhu1]

Inglês Explique

• to pluck a pearl from the black dragon (idiom, from Zhuangzi); fig. to pick out the salient points (from a tangled situation)
• to see through to the nub