中文 chinês
  • 手捲 繁體中文 tranditional chinese手捲
  • 手卷 简体中文 tranditional chinese手卷
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • rolagem de mão (formato horizontal para a pintura de paisagem chinesa)
  • rolo de mão (japonês: temaki, estilo da cozinha de peixe)
  • rolada o cigarro de mão
  • rolo de mão (muitos contextos)
  • Arregace
手捲 手卷 Pronunciada estrangeira:
  • [shou3 juan3]

Inglês Explique
  • hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting)
  • hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine)
  • hand rolled cigarette
  • hand roll (many contexts)
  • roll up