中文 chinês

• 恨鐵不成鋼
• 恨铁不成钢

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. odiar a ferro para não se tornar aço
• sentir-se ressentido para sb por não atender às expectativas e impaciente para ver a melhoria (idioma)

恨鐵不成鋼 恨铁不成钢 Pronunciada estrangeira:

• [hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1]

Inglês Explique

• lit. to hate iron for not becoming steel
• to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)